Komponiert also sich ausgedacht hat sie Ludwig Van Beethoven.

作曲出自路德维希•凡•贝多芬。

Der hat sich das Ganze ausgedacht.

这些馊主意都是他想出来的。

Sie ist eine Fantasiefigur, die sich die Firma ausgedacht hat.

她是费列罗公司设计出来的虚拟角色。

Etwas noch Verrückteres haben sich nur diese Südtiroler ausgedacht.

更疯狂的只有南蒂罗尔的人民能想得出。

Und wozu das letztendlich führt, kann sich wahrscheinlich jeder selbst ausdenken.

而这最终会导什么，可能每个人都能想清楚。

Der Kreml habe sich das ausgedacht.

姆林宫想出了办法。

Wer hat sich diesen Kram eigentlich ausgedacht?

谁真正想出了这些东西？

Da sollte man sich lieber was anderes ausdenken.

你应该想想别的东西。

Allerdings haben sie sich ausgedacht, wie er aussieht.

然而，他们编造了他的样子。

Und der Maas hat sich was ausgedacht, um die Rechte der kleinen Leute zu stärken.

马斯想出了一些办法来加强小人物的权利。

Und die hat sich natürlich jemand ausgedacht.

当然有人想出了它。

So haben sich die Regierungen das zumindest ausgedacht.

至少政府是这么想的。

Den haben sich einige schon vor 66 Jahren ausgedacht.

有些人在 66 年前想出了它。

Sie waren auch diejenigen, die sich die Jahrgänge ausgedacht haben.

他们是提出年份的人。

Deshalb hat sich eine Schule dort etwas besonderes ausgedacht.

这是为什么那的一所学校想出了一些特别的东西。

Länder, das ist eine Erfindung, die Menschen sich ausgedacht haben.

国家，这是人们想出的发明。

Er hat sich für das heutige Training etwas ausgedacht.

他为今天的训练想出了一些东西。

Reporterin Simone hat sich ein kleines Bücher-Quiz ausgedacht.

记者 Simone 想出了一个小测验。

Wie das Ganze funktioniert, hat sich Vojin selbst ausgedacht.

整个情是如何运作的， 沃金想出了自己的办法。

Eine Schule in Nordrhein-Westfalen hat sich da was ausgedacht.

北莱茵-威斯特法伦州的一所学校想出了一些办法。